|
Titre :
|
Conte d'amour, un soir de pluie
|
|
Auteurs :
|
Huy Thiep Nuyen, Auteur ;
Kim Lefèvre, Traducteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : L'Aube, 1999
|
|
Collection :
|
L'Aube poche, ISSN 1258-309X
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-87678-577-9
|
|
Format :
|
179 p. / couv ill. en coul. / 18 cm.
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Langues originales:
|
Vietnamien
|
|
Index. décimale :
|
R (Roman)
|
|
Catégories :
|
Asie
Vietnam
|
|
Résumé :
|
Bac Ky Sinh chantait avec simplicité, comme on parle. Je n'ai jamais entendu quelqu'un chanter de cette façon : sans artifice et sans effort, d'une voix indiciblement douce quand il s'agissait de souligner le sens d'un mot ou de faire vibrer une note ; une voix qui raconte sans trémolos et sans apitoiement les meurtrissures du cœur, les incertitudes de l'âme, où s'exhalent tour à tour la plainte de la solitude et l'impatience du désir ; une voix pleine, sans cesse sur le point de se briser telle une eau dans un récipient trop étroit, une voix d'où les mots tombent comme du miel.
|
