Catalogue en ligne
Titre : | La Montagne de l'âme |
Auteurs : | Xingjian Gao, Auteur ; Liliane Dutrait, Traducteur ; Noël Dutrait, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : L'Aube, 1990 |
Collection : | L'Aube poche, ISSN 1258-309X, num. 46 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87678-526-7 |
Format : | 669 p. / couv. ill. en coul. / 18 cm |
Langues: | Français |
Langues originales: | Chinois |
Index. décimale : | R (Roman) |
Catégories : | |
Résumé : | " Ecrit dans une langue musicale (et joliment traduit), ce " roman oriental " revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiquée de toute langue de bois, et une fidélité aux romans chinois qui brassaient les contes fantastiques et les souvenirs des bonzes, les chants et romances populaires, les épisodes des dynasties Han et Wei, les exploits des Ming et des Qing... |