Catalogue en ligne
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche
texte imprimé
L'histoire commence par une rupture. Une femme dit ne plus pouvoir souffrir l'homme avec qui elle vit. De cette remise en question radicale découle un voyage dans son univers intime.
texte imprimé
Xingjian Gao, Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : L'Aube | L'Aube poche, ISSN 1258-309X | 1997"Gao Xingjian n'hésite pas à s'inspirer du nouveau roman lorsqu'il cherche à aseptiser la forme du récit, à adopter une écriture dénotative, débarrassée de métaphores, comme dans ce recueil, notamment " Instantanés ", l'un de ses plus beaux text[...]
texte imprimé
Quelque part dans un entrepôt désaffecté, à deux pas de la place où les tanks et les fusils font leur sinistre besogne, un étudiant, une jeune actrice et un homme d'âge mûr trouvent un abri précaire. Mais ce huis clos impromptu n'est pas sans da[...]
texte imprimé
Xingjian Gao, Auteur ; Noël Dutrait, Traducteur ; Liliane Dutrait, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : L'Aube | 2000Une dénonciation du système totalitaire chinois. A travers les conversations d'un personnage avec une jeune femme allemande et juive sont évoqués l'éveil au monde puis le contact avec la barbarie, les souffrances, les déchirures, débouchant sur [...]
texte imprimé
Xingjian Gao, Auteur ; Liliane Dutrait, Traducteur ; Noël Dutrait, Traducteur | La Tour-d'Aigues (Vaucluse) : L'Aube | L'Aube poche, ISSN 1258-309X | 1990" Ecrit dans une langue musicale (et joliment traduit), ce " roman oriental " revendique une forme moderniste, mélodique en diable, libre de toute règle, désintoxiquée de toute langue de bois, et une fidélité aux romans chinois qui brassaient le[...]
texte imprimé
Un dialogue sur l'écriture où deux écrivains, un Chinois (arrivé en France en 1988) et un Français, échangent leur expérience respective du cheminement personnel et intellectuel qui les a conduits à la littérature : rêves d'enfants, entourage fa[...]
texte imprimé
La nuit, une pluie fine qui s'infiltre partout. Une tête sort d'une grosse boîte : un sans-abri. Un coup de feu. Le cauchemar commence...
