Catalogue en ligne
Détail de l'auteur
Auteur Jean-Paul Gratias |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
texte imprimé
James Ellroy, Auteur ; Jean-Paul Gratias, Traducteur | Paris : Payot & Rivages | Rivages-thriller, ISSN 0990-3151 | 2004Le regard que j'ai toujours porté sur Los Angeles est celui d'un autochtone. Je n'ai jamais vu cette ville comme une terre étrangère dépeinte par des écrivains venus d'ailleurs. C'est là que j'ai grandi. Les données que je récoltais, je les pass[...]texte imprimé
Fred Otash était un flic véreux de Los Angeles devenu détective privé, maître chanteur et proxénète. Il était surtout connu pour avoir colporté des ragots sur le tout Hollywood pour le compte du magazine Confidential. Avec son goût pour les seco[...]texte imprimé
« Je ne résiste pas aux tons mineurs, aux accords en mineur, aux blues en mineur. Quand j'étais gamin et que je ne connaissais pas la différence entre un dièse et un bémol, encore moins entre mineur et majeur, il m'arrivait d'entendre une chanso[...]